GermanDict
Sign Up Sign In

die Mauer

noun · /ˈmaʊ̯ər/ ·
Etymology

From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).

Translation

  1. a wall, usually one made of stone or concrete feminine

    Das Auto fuhr gegen die Mauer.

    The car crashed into the wall.

    Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.

    It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.

    Hampti Dampti saß auf der Mauer; Hampti Dampti fiel von der Mauer. Des Königs Soldaten mit Pferden zuhauf, kriegten Hampti Dampti nicht wieder rauf.

    Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

  2. several players forming a blockade against the ball feminine, figuratively

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Mauer Mauern
Accusative Mauer Mauern
Dative Mauer Mauern
Genitive Mauer Mauern

Mauer

name · /ˈmaʊ̯ər/ ·
Etymology

From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey-. Cognate with Yiddish מויער (moyer).

Translation

  1. the Berlin Wall definite, proper-noun, usually

    Die Mauer muss weg!

    The Wall must fall!

  2. a town in Baden-Württemberg, Germany neuter, proper-noun

mauer

adj ·

Translation

  1. comparative degree of mau comparative, form-of

Mauer

noun ·

Translation

  1. defensive wall source:freedict-eng-deu-dictd
  2. wall source:wikdict-en-de-stardict
  3. defensive wall source:dictcc-tuchemnitz-de-en