GermanDict
Sign Up Sign In

lieber

adj · /ˈliːbɐ/ ·
Etymology

Comparative of lieb. Cognate to archaic English liever.

Translation

  1. comparative degree of lieb comparative, form-of

    Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

    Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

    Lieber spät als nie.

    Better late than never.

    Lieber spät als nie!

    Better late than never.

  2. just as soon source:freedict-eng-deu-dictd
  3. dear source:wikdict-en-de-stardict
  4. sooner; just as soon source:dictcc-tuchemnitz-de-en

lieber

adv · /ˈliːbɐ/ ·
Etymology

Comparative of lieb. Cognate to archaic English liever.

Translation

  1. comparative degree of gern; rather, better, by preference comparative, form-of

    Ich nehme lieber das Fahrrad als das Auto.

    I would rather take the bicycle than the car.

  2. rather source:wikdict-en-de-stardict

Lieber

noun · /ˈliːbɐ/ ·
Etymology

From lieb.

Translation

  1. dear adjectival, masculine

    Ihr steht bestürzt, guten Leute, erwartet angstvoll, wie sich das Räthsel entwickeln wird? – Kommt näher, meine Lieben! – Ihr dientet mir redlich und warm […]

    You stand dismayed, good people, worry fearfully how the riddle will develop? – Come closer, my dears! – You served me fairly and warmly […]

  2. love source:wikdict-en-de-stardict

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Lieber Liebe
Accusative Lieben Liebe
Dative Liebem Lieben
Genitive Lieben Lieber