GermanDict
Sign Up Sign In

die Königin

noun · /ˈkøːnɪɡɪn/ ·
Etymology

From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini, equivalent to König + -in. Cognate with West Frisian keninginne.

Translation

  1. queen feminine

    Obgleich die Franzosen die Lanze, die Königin der Waffen, immer besser zu gebrauchen gewußt haben, und obgleich sie lange Zeit die eigentliche ritterliche Waffe war, die nur Freie führen durften, so blieb sie doch später mehrere Jahrhunderte vernachlässigt, und erst Napoleon I., dieser große Meister der Kriegskunst, hat sie wieder zu Ehren gebracht.

    Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

    She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

    Die Königin stand neben dem König.

    The queen stood beside the king.

  2. queen (chess piece) archaic, dated, feminine

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Königin Königinnen
Accusative Königin Königinnen
Dative Königin Königinnen
Genitive Königin Königinnen

Königin

noun ·

Translation

  1. her majesty the queen source:freedict-eng-deu-dictd
  2. queen source:wikdict-en-de-stardict
  3. consort source:dictcc-tuchemnitz-de-en