Gegensatz
noun · /ˈɡeːɡn̩zats/ ·Etymology
From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
Translation
-
opposition, antagonism
masculine, strong
Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig.
Unlike her, you are diligent.
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
Your behavior is in conflict with your principles.
Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
- antagonism source:freedict-eng-deu-dictd
- antagonism source:wikdict-en-de-stardict
- antonym source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- opposite masculine, strong
- conflict, contradiction masculine, strong
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | Gegensatz | Gegensätze |
| Accusative | Gegensatz | Gegensätze |
| Dative | Gegensatz | Gegensätzen |
| Genitive | Gegensatzes | Gegensätze |