GermanDict
Sign Up Sign In

die Ente

noun · /ˈɛntə/ ·
Etymology

From Middle High German ente, confluence of (1.) the plural and oblique singular of ant and (2.) the Old High German variant enita, both from older anut, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with Dutch eend. The sense “canard” (mid-19th c.) is a calque of French canard, but also ties in with the expression blaue Enten (“lies, humbug”, literally “blue ducks”, since 15th c.). The sense “Citroën 2CV” is shared with Dutch eend.

Translation

  1. duck (aquatic bird of the family Anatidae) feminine

    Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

    Why does that goose sit on her eggs?

  2. mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck especially, feminine
  3. Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën) feminine, informal
  4. bedpan (bedpan for holding urine) feminine
  5. canard (false or misleading report) feminine

    einer Ente aufsitzen

    Fake News etwa, die hier noch klassisch „Enten“ heißen, auch dafür gibt es eine Erklärung.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Ente Enten
Accusative Ente Enten
Dative Ente Enten
Genitive Ente Enten

Ente

noun ·

Translation

  1. canard source:freedict-eng-deu-dictd
  2. bedpan source:wikdict-en-de-stardict
  3. duck source:dictcc-tuchemnitz-de-en