die Eigenschaft
noun · /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/ ·Etymology
From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
Translation
-
feature, property, characteristic; quality
feminine
Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
Are we really more than the sum of our characteristics?
Ich bin Mann, du bist Frau; man sagt, daß der Mensch zu jeder Eigenschaft auch die schattenhaft angelegte oder unterdrückte Gegeneigenschaft in sich trägt: jedenfalls besitzt er die Sehnsucht nach ihr, wenn er nicht heillos mit sich selbst zufrieden ist.
The Man Without Qualities
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | Eigenschaft | Eigenschaften |
| Accusative | Eigenschaft | Eigenschaften |
| Dative | Eigenschaft | Eigenschaften |
| Genitive | Eigenschaft | Eigenschaften |