Translation

1. corner, edge feminine

   Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.

   I bumped into the corner of the table.

   Der Tisch steht in der Ecke.

   The table stands in the corner.

2. a roughly triangular or quadrangular piece of something feminine

   Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.

   Give me a small piece of the cake, please.

3. corner of a house / of two streets feminine

   Hier ist ein nettes Lokal gleich an der Ecke.

   There’s a nice restaurant right here on the corner.

4. region, area, neighbourhood colloquial, feminine

   Ihr wohnt ja hier in ’ner ganz netten Ecke.

   You guys live in a nice area around here.

5. bit, tad colloquial, feminine

   Es gibt Metal und Death-Metal, das ist dann nochmal ’ne Ecke härter.

   There’s metal and there’s death metal, which is a tad harder still.

6. vertex, node feminine
7. corner, corner kick feminine
8. one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet; bottom or lower corner feminine

Declension

Translation

1. angle source:freedict-eng-deu-dictd
2. angle source:wikdict-en-de-stardict
3. corner kick; corner throw; corner ball; corner source:dictcc-tuchemnitz-de-en