der Delphin
noun · /dɛlˈfiːn/ ·Etymology
From Middle High German delfīn, telfīn (13th c.), from Latin delphinus. Forms with diphthongization (Delphein) are hardly attestable, meaning that it was not fully integrated before the Modern German period.
Translation
-
dolphin
masculine, strong
Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.
Dolphins are by far the most intelligent of all animals.
- dolphin masculine, strong
-
Delphinus
masculine, strong
Delphin. Das Meerschwein. Das XXXV. Sternbild. [...] Nachdem er aber noch so viel Zeit erhalten, vorher ein bewegliches Klagelied zu spielen, und sich darauf in das Meer geworfen, ist so balden ein Delphin oder Meerschwein gekommen, hat ihn auf seinen Rucken genommen, und glücklich auf den Tenarischen Strand ans Land gesetzt, davor es nun unter den Sternen steht, wie Ovidius anzeigt;
Neben dem hellen Stern im Adler, zur Linken unterwärts, zeigt sich der Delphin, oder das Meerschwein, mit fünf Sternen dritter Größe, welche nahe bey einander stehen. (please add an English translation of this quotation)
(please add an English translation of this quotation)
1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309
(please add an English translation of this quotation)
Das Meerschwein oder der Delphin (Delphinus) Ist ebenfals ein kleines Sternbild ostwärts beim Adler und Pfeil zunächst an der Milchstraße südwärts beim Fuchs mit der Gans, westwärts beim Pegasus und Füllen, nordwärts beim Waßermann und Antinuous. (please add an English translation of this quotation) Der Pfeil (Sagitta)
(please add an English translation of this quotation)
Der Delphin auch Meerschwein genannt, ist leicht aus fünf Sternen zu erkennen, die nahe beisammen stehen ... (please add an English translation of this quotation)
(please add an English translation of this quotation)
Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.
- ellipsis of Delphinschwimmen (“butterfly stroke”) abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine, strong
- obsolete form of Dauphin alt-of, masculine, obsolete, strong
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | Delphin | Delphine |
| Accusative | Delphin | Delphine |
| Dative | Delphin | Delphinen |
| Genitive | Delphins | Delphine |