GermanDict
Sign Up Sign In

die Bildung

noun · /ˈbɪldʊŋ/ ·
Etymology

From Middle High German bildunge, from Old High German bildunga. By surface analysis, bilden + -ung.

Translation

  1. cultivation, refinement, education, culture feminine

    Bildung gehört jetzt aufs engste mit dem Begriff der Kultur zusammen und bezeichnet zunächst die eigentümlich menschliche Weise, seine natürlichen Anlagen und Vermögen auszubilden

    Now, Bildung is intimately associated with the idea of culture and designates primarily the properly human way of developing one's natural talents and capabilities.

    Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

    The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

  2. formation, creation feminine

    Die Bildung des Staates wurde verpfuscht.

    The formation of the state was botched.

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Bildung Bildungen
Accusative Bildung Bildungen
Dative Bildung Bildungen
Genitive Bildung Bildungen

Bildung

noun ·

Translation

  1. brain up source:freedict-eng-deu-dictd
  2. cultivation source:wikdict-en-de-stardict
  3. formal education; education source:dictcc-tuchemnitz-de-en