GermanDict
Sign Up Sign In

die Bauer

noun · /ˈbaʊ̯ɐ/ ·
Etymology

From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

Translation

  1. farmer (male or of unspecified gender) masculine, mixed, weak

    Der Bauer bewirtschaftete eine Plantage von 200 Morgen.

    That farmer cultivated a 200 acre plantation.

    Der Bauer erwischte den Jungen, der Äpfel aus seinem Obstgarten gestohlen hatte.

    The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.

    Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune stehen.

    The farmer keeps his tractor in the barn.

  2. peasant (male or of unspecified gender) masculine, mixed, weak
  3. boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender) derogatory, masculine, mixed, weak
  4. pawn masculine, mixed, weak
  5. jack, knave masculine, mixed, weak

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Bauer Bauern
Accusative Bauern Bauern
Dative Bauern Bauern
Genitive Bauern Bauern

Bauer

name · /ˈbaʊ̯ɐ/ ·
Etymology

From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

Translation

  1. a surname originating as an occupation feminine, masculine, proper-noun, surname

Bauer

noun · /ˈbaʊ̯ɐ/ ·
Etymology

From Middle High German būr, from Old High German būr (“dwelling”).

Translation

  1. birdcage archaic, dialectal, masculine, neuter, strong
  2. farmer source:freedict-eng-deu-dictd
  3. cage source:wikdict-en-de-stardict
  4. pawn source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Bauer Bauer
Accusative Bauer Bauer
Dative Bauer Bauern
Genitive Bauers Bauer

der Bauer

noun · /ˈbaʊ̯ɐ/ ·
Etymology

From bauen + -er.

Translation

  1. builder (male or of unspecified gender) masculine, strong

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Bauer Bauer
Accusative Bauer Bauer
Dative Bauer Bauern
Genitive Bauers Bauer