Translation

1. share, portion masculine, strong

   Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

   It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.

   Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %).

   Our ownership in the company is 60%.

   Wenn Sie mit Ihrem Anteil nicht zufrieden sind, werde ich ihn etwas attraktiver machen.

   If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

2. alternative form of Antal (“a Hungarian wine barrel”) alt-of, alternative, masculine, neuter, strong
3. allotment source:freedict-eng-deu-dictd
4. contingent source:wikdict-en-de-stardict
5. proportion source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension